Afegeixo el text d'un plafó que hi ha penjat a la paret del safareig i he trobat interessant:
" FER SAFAREIG AL SAFAREIG
Si s'hagués rentat sempre de manera individual o amb rentadora mecànica, mai no hauria nascut la locució fer safareig.
Tothom sap que fer safareig no vol dir ni construir un safareig ni tan sols rentar la roba, sinó que vol dir, segons el diccionari; "xafardejar, xerrar de tot i res, de tothom i de ningú...".
De la mateixa manera, si les assecadores haguessin existit sempre, ara no diríem que hi ha roba estesa....
Fer bugada, per exemple, no només vol dir rentar la roba o xafardejar, també vol dir "confessar".
És clar que amb això de la brutícia també ens trobem que els draps bruts els podem fer públics, els podem rentar a casa (la roba bruta es renta a casa) o podem deixar algú com un drap brut mentre fem safareig..."
Font: Planell informatiu Safareig de la Portaleda , Ajtm. Caldes de Montbui.
7 comentaris:
Un reportatje molt maco i enriquidors. "Xapo"
Interessant les fotos i els comentaris.
Que maques, Juanjo !!!.
Transmeten tranquilitat d'un lloc que segur que havia estat molt atrefegat.
M`agradat el reportatge,molt interessant,la segona foto en blanc i negre molt encertada.
Precisament, pel xivarri que hi havia al safareig quan es feia servir massivament, es va cambiar d'ubiació, ja que originàriament estaba situat al centre del poble.
Quan jo era petit no hi havia rentadores; (els meus oncles van comprar una que es deia de turbina). (Ja ho sé soc vell!)
En recordo de les dones rentant la roba amb els moviments típics de amunt i avall amb la roba i els cops que la donaven. Quanta història i històries conservaran aquests safareigs! Qui ho pogués escoltar!!!
Aquestes fotos m'agraden molt per la seva estètica minimalista i també perquè et porten a un lloc amb una història plena de vivències.
Publica un comentari a l'entrada